Grupo 1/Group 1. Alexia, Ciara, Mica Mae

This morning we started the day early and getting ready for our big travel day ahead! After breakfast some of us played cards while we waited for the other truck to come pick us up. Once the truck arrived, we all piled in for our ride down the mountain. We could feel the temperature rise as we went down. We eventually made a pit stop to switch from the trucks to a bus at the second medical campus at the Universidad de Guadalajara.

It was carnaval this weekend in Autlán de Navarro so the streets were very busy in the city.  We headed out to immerse ourselves in some local town culture and tour the square to see food markets (some of us trying mango and chamoy for the first time – chammy is a salsa made form dried chilies, lime juice, and fruit). We also did some trinket shopping. There were jewelry vendors, gelato, restaurants, and two of us (Ciara and Bethany) even tried scorpion! A handful of us also visited Zona 3, a cute restaurant with a balcony overlooking the busy streets below.

We finally reunited and got ourselves back into the bus to head to our hotel. A few hours later, and after a lot of gear shifting my our capable driver Beto, we arrived at Hotel “Rul” in Villa Purificación where many of us were pleasantly surprised to see our balcony view of the sunset and the church (Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria), where we could hear the beautiful songs coming from it for Saturday Mass. We had a pizza dinner as a group beside the hotel pool and a few of us explored the square after eating for late night snacks and drinks (a lot of horchata and chips were bought, and consumed).

en español

¡Esta mañana comenzamos el día temprano y nos preparamos para el gran día de viaje que nos espera! Después del desayuno, algunos de nosotros jugamos a las cartas mientras esperábamos que una camioneta viniera a recogernos. Una vez que llegó, todos nos amontonamos en los vehículos para bajar la montaña. Podíamos sentir cómo subía la temperatura a medida que bajábamos. Llegamos a Autlán donde hicimos una parada para cambiarnos al autobús en el campus de Medicina de la Universidad de Guadalajara.

Este fin de semana inicia la celebración de carnaval en Autlán de Navarro por lo que las calles estaban muy concurridas en la ciudad. Salimos al centro de la ciudad para experimentar la cultura local y recorrer la plaza central y ver los mercados de alimentos (algunos de nosotros probamos el mango y el chamoy por primera vez; el chamoy es una salsa hecha con chiles secos, jugo de limón y fruta). También hicimos algunas compras de chucherías. Había vendedores de joyas, helados, restaurantes y dos de nosotros (Ciara y Bethany) ¡incluso probamos escorpiones! Algunos de nosotros también visitamos la Zona 3, un lindo restaurante con un balcón con vistas a las concurridas calles de la ciudad.

Finalmente nos reunimos y regresamos al autobús para dirigirnos a nuestro hotel. Unas horas más tarde, y después de muchos cambios de marcha de nuestro hábil conductor Beto, llegamos al Hotel “Rul” en Villa Purificación, donde muchos de nosotros quedamos gratamente sorprendidos al ver desde nuestro balcón la vista del atardecer y la iglesia (Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria), donde pudimos escuchar los hermosos cantos que salían de la iglesia para la misa del sábado. Cenamos pizza junto a la piscina del hotel y algunos de nosotros exploramos la plaza después de comer bocadillos y bebidas a altas horas de la noche (mucha horchata y papas fritas).